龍虎風雲

City on Fire

6.9/10(175 رأی TMDB)6.9/10 69%

ActionCrimeThriller

خلاصه داستان (فارسی)

کو چاو یک پلیس مخفی است که از همه طرف تحت فشار است. رئیسش، بازرس لاو، می‌خواهد او به یک باند سارقان بی‌رحم جواهرات نفوذ کند؛ دوست دخترش از او می‌خواهد که ازدواج کند وگرنه هنگ کنگ را با معشوق دیگری ترک خواهد کرد؛ و او توسط پلیس‌های دیگری که از همکار بودن او بی‌خبرند، تحت تعقیب است. چاو ترجیح می‌دهد از پلیس جدا شود، زیرا از خیانت به اعضای باند که حالا دوست او شده‌اند، احساس گناه می‌کند.

Synopsis (English)

Ko Chow is an undercover cop who is under pressure from all sides. His boss, Inspector Lau, wants him to infiltrate a gang of ruthless jewel thieves; his girlfriend wants him to commit to marriage or she will leave Hong Kong with another lover; and he is being pursued by other cops who are unaware that he is a colleague. Chow would rather quit the force, feeling guilty about betraying gang members who have become his friends.